"ὑψηλός" meaning in Grec ancien

See ὑψηλός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ὑψηλή [singular, masculine, nominative], ὑψηλόν [singular, feminine, nominative], ὑψηλέ [singular, masculine, vocative], ὑψηλή [singular, masculine, vocative], ὑψηλόν [singular, feminine, vocative], ὑψηλόν [singular, masculine, accusative], ὑψηλήν [singular, masculine, accusative], ὑψηλόν [singular, feminine, accusative], ὑψηλοῦ [singular, masculine, genitive], ὑψηλῆς [singular, masculine, genitive], ὑψηλοῦ [singular, feminine, genitive], ὑψηλῷ [singular, masculine, dative], ὑψηλῇ [singular, masculine, dative], ὑψηλῷ [singular, feminine, dative], ὑψηλώ [singular, masculine, dual, masculine, nominative], ὑψηλά [singular, masculine, dual, masculine, nominative], ὑψηλώ [singular, feminine, dual, feminine, nominative], ὑψηλώ [singular, masculine, dual, masculine, vocative], ὑψηλά [singular, masculine, dual, masculine, vocative], ὑψηλώ [singular, feminine, dual, feminine, vocative], ὑψηλώ [singular, masculine, dual, masculine, accusative], ὑψηλά [singular, masculine, dual, masculine, accusative], ὑψηλώ [singular, feminine, dual, feminine, accusative], ὑψηλοῖν [singular, masculine, dual, masculine, genitive], ὑψηλαῖν [singular, masculine, dual, masculine, genitive], ὑψηλοῖν [singular, feminine, dual, feminine, genitive], ὑψηλοῖν [singular, masculine, dual, masculine, dative], ὑψηλαῖν [singular, masculine, dual, masculine, dative], ὑψηλοῖν [singular, feminine, dual, feminine, dative], ὑψηλοί [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, nominative], ὑψηλαί [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, nominative], ὑψηλά [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, nominative], ὑψηλοί [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, vocative], ὑψηλαί [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, vocative], ὑψηλά [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, vocative], ὑψηλούς [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, accusative], ὑψηλάς [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, accusative], ὑψηλά [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, accusative], ὑψηλῶν [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, genitive], ὑψηλῶν [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, genitive], ὑψηλῶν [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, genitive], ὑψηλοῖς [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, dative], ὑψηλαῖς [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, dative], ὑψηλοῖς [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, dative]
  1. Haut, élevé.
    Sense id: fr-ὑψηλός-grc-adj-OyIW9qVE
  2. Hautain, fier, orgueilleux.
    Sense id: fr-ὑψηλός-grc-adj-44J8hv4K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ὑψηλόκρημνος, ψηλός
Categories (other): Adjectifs en grec ancien, Grec ancien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ὑψηλόκρημνος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ψηλός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au gaulois uxelos attesté dans les toponymes comme Uxellodunum (→ voir Issoudun et Exoudun), au slavon высокъ, vysokŭ (« haut, élevé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὑψηλή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλέ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλόν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλήν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλαῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλαῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλαί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλαί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλούς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλάς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλαῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ὑψηλός, ypsêlós"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Haut, élevé."
      ],
      "id": "fr-ὑψηλός-grc-adj-OyIW9qVE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hautain, fier, orgueilleux."
      ],
      "id": "fr-ὑψηλός-grc-adj-44J8hv4K",
      "raw_tags": [
        "Sens négatif"
      ]
    }
  ],
  "word": "ὑψηλός"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ὑψηλόκρημνος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ψηλός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au gaulois uxelos attesté dans les toponymes comme Uxellodunum (→ voir Issoudun et Exoudun), au slavon высокъ, vysokŭ (« haut, élevé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὑψηλή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλέ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλόν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλήν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλαῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλαῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλαί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλαί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλούς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλάς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλαῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑψηλοῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ὑψηλός, ypsêlós"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Haut, élevé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hautain, fier, orgueilleux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sens négatif"
      ]
    }
  ],
  "word": "ὑψηλός"
}

Download raw JSONL data for ὑψηλός meaning in Grec ancien (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.